河南隊(duì)主帥丹尼爾-拉莫斯接受了葡萄牙媒體“zerozero”的采訪，期間談及在河南隊(duì)的執(zhí)教感受、中國(guó)球員的特點(diǎn)等話題。以下為本次專訪內(nèi)容的節(jié)選。

您執(zhí)教生涯已近25年，但這只是您第二次出國(guó)執(zhí)教。是什么原因讓您選擇執(zhí)教河南FC？您如何評(píng)價(jià)在中國(guó)的這最初幾個(gè)月？

丹尼爾-拉莫斯： 首先感謝你們的邀請(qǐng)。這份邀約來(lái)得比較自然，畢竟我也收到過(guò)一些國(guó)外的機(jī)會(huì)，但我先簡(jiǎn)單說(shuō)說(shuō)我的職業(yè)生涯，以及這兩次離開(kāi)葡萄牙的經(jīng)歷吧。

我是從底層起步的，一開(kāi)始在維拉諾文塞俱樂(lè)部當(dāng)助理教練，后來(lái)在同一支球隊(duì)升任主教練，期間一直在低級(jí)別聯(lián)賽積累經(jīng)驗(yàn) —— 多年在丙級(jí)聯(lián)賽執(zhí)教，也在乙級(jí)聯(lián)賽待過(guò)幾年，直到獲得執(zhí)教頂級(jí)聯(lián)賽的機(jī)會(huì)。

對(duì)教練來(lái)說(shuō)，要加入好俱樂(lè)部、參與好項(xiàng)目，沒(méi)有過(guò)往的履歷是很難的。幾年前我沒(méi)想過(guò)出國(guó)執(zhí)教，只想著拿出成績(jī)、證明自己的工作能力，然后爭(zhēng)取更多機(jī)會(huì)。很長(zhǎng)一段時(shí)間里，我基本是靠自己，沒(méi)怎么用過(guò)經(jīng)紀(jì)人。

我是維拉杜康德本地人，這是我第二次出國(guó)執(zhí)教。之前我也有過(guò)出國(guó)機(jī)會(huì)，但都選擇了留下，因?yàn)槲矣X(jué)得自己能在葡萄牙執(zhí)教更有競(jìng)爭(zhēng)力的球隊(duì)。但后來(lái)并沒(méi)有等到這樣的機(jī)會(huì)，所以在執(zhí)教圣克拉拉期間，當(dāng)沙特阿拉伯的邀約再次到來(lái)時(shí)，我決定接受 —— 我得去國(guó)外闖一闖，畢竟得了解國(guó)外的足球環(huán)境，也得相信自己有這個(gè)能力。葡萄牙教練已經(jīng)證明了他們的實(shí)力，這也是我的目標(biāo)。

之前也有過(guò)其他國(guó)家的邀約，但河南FC的項(xiàng)目打動(dòng)了我。這個(gè)項(xiàng)目很特別，和我在葡萄牙接觸過(guò)的一些項(xiàng)目很相似，讓我很有共鳴，所以我就來(lái)了。

這是一家很穩(wěn)定的俱樂(lè)部，能讓在這里工作的人安心。它是個(gè)靠譜的俱樂(lè)部，已經(jīng)成立31年了 —— 在中國(guó)，31年的歷史可不算短，對(duì)吧？它有著深厚的底蘊(yùn)，是足壇的老牌球隊(duì)之一，至今仍在堅(jiān)持運(yùn)營(yíng)。疫情之后，很多俱樂(lè)部都陷入了財(cái)務(wù)危機(jī)，但這家俱樂(lè)部挺了過(guò)來(lái)。

俱樂(lè)部的體育總監(jiān)是西班牙人加西亞，是他面試的我，能看出他很希望我來(lái)這里。我知道當(dāng)時(shí)有其他候選教練，但最終他們選了我。俱樂(lè)部有明確的發(fā)展規(guī)劃，這一點(diǎn)特別吸引我 —— 我很愿意參與到俱樂(lè)部的成長(zhǎng)中。他們?cè)敢獠杉{建議，想提升人員素養(yǎng)、硬件條件和基礎(chǔ)設(shè)施。

到目前為止，這段經(jīng)歷非常充實(shí)，也很積極。我完全不后悔來(lái)中國(guó)，對(duì)自己的選擇很滿意。

在沙特阿拉伯執(zhí)教費(fèi)薩里俱樂(lè)部的經(jīng)歷，與此次執(zhí)教河南FC的冒險(xiǎn)之旅，您發(fā)現(xiàn)兩者有諸多不同之處嗎？

丹尼爾-拉莫斯： 我在2021-2022賽季執(zhí)教過(guò)沙特阿拉伯的球隊(duì)，距今不算太久。在那之后，沙特聯(lián)賽投入了大量資源，引進(jìn)了許多高水平的外籍球員 —— 包括C羅以及其他知名球員，這些球員為沙特聯(lián)賽帶來(lái)了全新的關(guān)注度。僅此一點(diǎn)，就賦予了如今沙特聯(lián)賽更高的規(guī)模與影響力。

我之前執(zhí)教的俱樂(lè)部規(guī)模更小型，所在的城市也更不起眼。和我現(xiàn)在居住的城市比起來(lái)，完全沒(méi)有可比性。它更像我的家鄉(xiāng) —— 維拉杜康德，人口規(guī)模也和家鄉(xiāng)相近。

而這里的城市有1200 萬(wàn)人口，比整個(gè)葡萄牙的人口還多，而且這還不是中國(guó)最大的城市之一。但人口多少本身對(duì)我來(lái)說(shuō)無(wú)所謂好壞，關(guān)鍵在于當(dāng)?shù)氐慕蛹{度。

在沙特阿拉伯，我們也受到了很好的接待，但論親近感、互動(dòng)性…… 中國(guó)的球迷比沙特多太多了。單看現(xiàn)場(chǎng)觀眾人數(shù)就知道：在沙特，每場(chǎng)比賽平均有5000名觀眾，而在這里，每場(chǎng)能有1.8萬(wàn)名球迷。他們非常狂熱，和教練、球員的距離很近，總想在各個(gè)時(shí)刻陪伴我們 —— 酒店門口、去車站、去機(jī)場(chǎng)、去球場(chǎng)，無(wú)處不在。這種球迷的參與感很特別，也讓我倍感欣慰。

球隊(duì)闖入杯賽決賽的成績(jī)，想必也為這種提供了助力吧？

丹尼爾-拉莫斯： 當(dāng)然有幫助，但即便沒(méi)有闖入決賽，目前球隊(duì)也能獲得球迷無(wú)條件的支持。杯賽決賽的成績(jī)確實(shí)為這份支持加分不少，因?yàn)楫?dāng)初我接手球隊(duì)時(shí)，目標(biāo)只是保級(jí) —— 當(dāng)時(shí)球隊(duì)正處于困境之中，處境并不好。

幸運(yùn)的是，我們走出了一段積極向上的征程 —— 聯(lián)賽成績(jī)穩(wěn)步提升，杯賽表現(xiàn)也始終穩(wěn)定。

在杯賽第一輪淘汰賽中，我們客場(chǎng)對(duì)陣中甲的領(lǐng)頭羊，最終贏下了比賽。之后，抽簽結(jié)果讓我們?cè)谥鲌?chǎng)迎戰(zhàn)浙江FC，這支球隊(duì)雖不算聯(lián)賽頂尖，但被認(rèn)為是沖擊第6名的主要競(jìng)爭(zhēng)者，我們同樣取得了勝利。

從那以后，我們就知道后續(xù)的對(duì)手都絕非易與之輩…… 但我們最終闖進(jìn)了決賽，這是一個(gè)歷史性的時(shí)刻，也是俱樂(lè)部歷史上首次躋身杯賽決賽。

就像在葡萄牙及許多其他地方一樣，巴西球員在引進(jìn)的外籍球員中占比很高。這些球員對(duì)中國(guó)球員、您所執(zhí)教的球隊(duì)以及本土各球隊(duì)的發(fā)展有何重要意義？

丹尼爾-拉莫斯： 這非常重要，也讓事情變得容易得多。球隊(duì)有四名外援(巴西)和一名熟悉中國(guó)聯(lián)賽的加納外援。會(huì)說(shuō)英語(yǔ)有助于球隊(duì)融入。信息傳遞清晰有助于傳達(dá)戰(zhàn)術(shù)，也有助于新教練簡(jiǎn)化工作，至少對(duì)他們來(lái)說(shuō)是這樣。以前情況要復(fù)雜得多，因?yàn)榻叹毷琼n國(guó)人。教練需要三種翻譯：韓語(yǔ)譯成普通話、韓語(yǔ)譯成葡萄牙語(yǔ)、韓語(yǔ)譯成英語(yǔ)。這并不意味著英語(yǔ)是決定性的，但依我之見(jiàn)，它確實(shí)讓事情變得簡(jiǎn)單得多。

譯者在這里非常重要，他要確保將原文的意思完全自然地傳達(dá)給聽(tīng)眾，在這種情況下，主要是中國(guó)聽(tīng)眾。

說(shuō)到中國(guó)球員，您發(fā)現(xiàn)本土球員具備怎樣的特點(diǎn)？

丹尼爾-拉莫斯： 我之前從曾在中國(guó)執(zhí)教過(guò)的同行那里了解到一些情況，而這段時(shí)間的執(zhí)教經(jīng)歷也印證了這些說(shuō)法。中國(guó)球員紀(jì)律性很強(qiáng)，愿意聽(tīng)從教練的指導(dǎo) —— 在他們看來(lái)，教練是核心，教練懂行、有決定權(quán)，他們會(huì)按照教練的要求去執(zhí)行。同時(shí)，他們目標(biāo)明確，是一群有追求、會(huì)主動(dòng)為實(shí)現(xiàn)自身目標(biāo)而努力的球員。

中國(guó)球員有著極強(qiáng)的日常訓(xùn)練執(zhí)行力，我們的訓(xùn)練質(zhì)量很高。我剛來(lái)的時(shí)候就提高了訓(xùn)練強(qiáng)度，因?yàn)樗麄冎傲?xí)慣了一定的強(qiáng)度水平，我當(dāng)時(shí)還想‘他們的反應(yīng)可能達(dá)不到我的預(yù)期’。但他們?cè)谶@方面付出了巨大努力 —— 我們每周都在逐步提升訓(xùn)練強(qiáng)度，只為達(dá)到理想的競(jìng)技狀態(tài)。

我想看看他們的適應(yīng)能力，看看他們能否跟上我們的戰(zhàn)術(shù)要求，因?yàn)橹笪覀兡茉诒荣愔袕闹惺芤妗６渌恍┣蜿?duì)并不習(xí)慣這種高強(qiáng)度訓(xùn)練，或許在后續(xù)更深入的階段，我們能借此占據(jù)優(yōu)勢(shì)。這是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程，不會(huì)一蹴而就，而過(guò)去這段時(shí)間里，球隊(duì)已經(jīng)在朝著好的方向發(fā)展。

從比賽質(zhì)量和戰(zhàn)績(jī)來(lái)看，球隊(duì)正處于上升階段，這都是球員們選擇相信的成果。

至于他們還能在哪些方面提升：主要是足球意識(shí)和細(xì)節(jié)處理。他們執(zhí)行力很強(qiáng)，是擅長(zhǎng)落實(shí)戰(zhàn)術(shù)的球員，但還可以在戰(zhàn)術(shù)理解上多下功夫 —— 學(xué)會(huì)更好地解讀比賽中的每個(gè)回合，這種解讀能力需要專業(yè)知識(shí)支撐，需要更有邏輯地理解進(jìn)攻流程、防守體系。

這方面他們還有很大的提升空間，我認(rèn)為這和青訓(xùn)體系有關(guān)，中國(guó)足球的青訓(xùn)應(yīng)該進(jìn)一步完善。這會(huì)是中國(guó)足球未來(lái)發(fā)展的重要投資。